Page 10 - 03_車鼓陣_課本
P. 10
〈桃花過渡〉的內容是在描述桃花姐渡河時碰上撐船 〈相罵歌〉是〈桃花過渡〉小戲中的代表曲目，歌詞
的撐渡伯，兩人約定以唱歌互褒，若桃花姐贏了就可以免 詼諧有趣。找找看，歌詞的哪些地方有押韻？以不同的顏
費渡河，而如果撐渡伯贏了，就可以娶桃花姐為妻。聰明 色將字圈起來，並在前面的空格處寫下主唱的桃花姐或是
的桃花姐與撐渡伯約定以月分為開頭，並且由撐渡伯先唱 撐渡伯
。想想看，桃花姐是怎麼贏得比賽，讓撐渡伯免費送桃花 相罵歌
姐渡河的呢？
正月人迎尪，單身娘囝守空房，
喙食檳榔面抹粉，手提珊瑚等待君。
二月二春分，無好狗拖撐渡船，
音樂欣賞
船頂食飯船底睏，水鬼拖落無神魂。
三月是清明，孟良焦贊暗點兵，
老漢可比楊宗保，桃花可比穆桂英。
四月是夏天，無好狗拖在港墘，
我們先來欣賞一段桃花姐與撐渡伯有趣的答喙鼓： 趁有錢銀開駛喊，錢銀開了求無親。
五月人扒船，做歹查某食烏薰，
渡船伯唱：正月人迎尪，單身娘囝守空房，喙食檳榔咿都
喙含竹管堵燈火，越頭看兄使目尾。
面抹屎。 六月早收冬，無好狗拖譬相人，
桃花姐白：抹粉！ 裙衣穿破無人補，汗流沓滴無洗煞生蟲。
渡船伯白：我偏哪就抹屎！ 七月七月小，娶著桃花愛泄尿，
人來客去無笑談，較慘鋤頭掘著石。
渡船伯唱：手提珊瑚等待尪。
八月是白露，無好佳人為喙苦，
渡船伯唱：二月二春分，無好狗拖撐渡船，船頂食飯船底 一日三頓燒為古，一暝翻身覆白虎。
睏，水鬼拖落都無神魂。三月是清明，孟良焦贊暗點兵， 九月九中陽，娶著桃花毋是娼，
三月五月無愛洗，一夜倒落硞硞爬。
老漢可比楊宗保，桃花你可比穆桂英。
十月北風透憂憂，無好撐渡穿破裘，
桃花姐唱：四月是夏天，無好狗拖在港漧，趁有彼囉錢銀 一日食飽船斗睏，北風寒著蝦姑球。
就開駛喊，錢銀開了求無親。 十一月是冬節，鬧……（口白）
會曉假腳假挺挺，袂曉假跤行路會杜定。
十二月是年霜，舂薯做粿敬王公，
尪婿雙雙相談問，無好狗拖 北風……
10 11
